Aliments pour une réflexion philosophique
They led to radical change in Ireland's view on abortion and spurred Texas to get behind wind power. Could a group of ordinary people do for Brexit what Theresa May can't? Des députés anglais cherchent à résoudre l'impasse du Brexit par la création d'une...
Tim Berners Lee et la World Wide Web Foundation ont publié le 3 novembre 2018 un état des lieux de l'internet mondial et un « contrat pour le réseau » ( Contract for the Web ) dont je propose ici une traduction en français. Source : https://fortheweb.webfoundation.org/principles PRINCIPES...
Monument à la République (Léopold Morice, 1883, Paris, Place de la République) ___ J'avoue ne plus comprendre les mots qu'on utilise. On parle de réformer l'examen terminal des études secondaires, et pour cela également de réformer la manière dont celles-ci...
(rationalworks@tumblr) « C'est la Fortune et non la Sagesse , dit Théophraste, qui décide de la vie des mortels . [Mais] si nous attribuons ainsi à la chance le fait qu'un acte soit sage, pourquoi ne pas mettre encore sur le compte du hasard les actions...
Comme cet espace se destine davantage à la philosophie, j'ai créé un nouveau site plus spécifique pour les traductions : voir ci-dessous, celle d'un sociologue américain, Robert King MERTON . Robert K. MERTON (1910 - 2003) Robert King MERTON (1910-2003)...
*** Pour les victimes de Manchester et de Londres, une pensée, et un extrait d'un article récent de Laurent Gaudé dans l'hebdomadaire Le un (semaine du 6 avril 2017). Une fois de plus le fanatisme s'attaque à la liberté d'aimer et d'apprécier ce qu'il...
Y a-t-il des bornes au pouvoir d'une majorité, fût-elle entièrement souveraine ? Elle est en droit de décider, mais elle peut faire des lois injustes. Il faut donc que ses lois soient justes. Mais qu'est-ce que la justice ? Pour le plaisir d'en discuter,...
(source image) G. Glasfurd est une écrivain anglaise contemporaine. Elle a publié un petit billet le 16 septembre 2016 sur le Brexit et Descartes, dont Medomai te propose ci-dessous, cher lecteur ou chère lectrice, la traduction ; à quoi j'ajoute avoir...
« Nous entendons par "racisme" l'idéologie, incorporée à des pratiques ou incarnée dans des conduites, implicitée dans des "préjugés" ou explicitée par des actes de discours, dont les noyaux, susceptibles de focalisations variables (de l'anti-universalisme...
Juste une remarque sur l'allocation (alias "le revenu") universelle dont il est beaucoup question en ce moment : il ne faudrait pas que cela devienne une subvention à un travail quasi-gratuit, comme dans la désastreuse loi anglaise (pourtant charitable...
Kommentar] Ein LKW fuhr am Montagabend, 19. Dezember, in eine Menschenmenge auf einem Berliner Weihnachtsmarkt. Dabei tötete der Fahrer 12 Menschen, 48 sind verletzt. Es handelt sich dabei ... 12 morts et 48 blessés, c'est le bilan provisoire après qu'un...
La Turquie vit depuis cinq mois sous le régime de l'état d'urgence. Sous prétexte de débarrasser institutions et administrations des présumés complices de la tentative de putsch de juillet, l...
J'ai dans le passé évoqué déjà "la vie est belle" de S.J. Gould, dans un précédent billet (voir ci-dessous). Dans la vidéo et le commentaire de David Louapre, c'est la question du hasard qui surgit. Pour ma part, je soulignerais que le hasard qu''évoque...
Nous traduisons un billet de M. Romero, Président de l'association américaine de défense des droits civils (American Civil Liberties Union, ACLU) le 9 novembre 2016, posté sur le site de l'ACLU à l'adresse ci-dessous : https://www.aclu.org/blog/speak-freely/if-donald-trump-implements-his-proposed-policies-well-see-him-court...
Medomai, chère lectrice et cher lecteur, te propose la traduction d'un éditorial de l'écrivain-journaliste américain Noah Webster . Cet éditorial parut le lundi 9 décembre 1793, dans la toute première édition du journal nouvellement créé par lui : The...