Un commencement de réponse selon le philosophe australien John Leslie MACKIE, traduit par votre serviteur (suivre le lien ici ou bien au bas de cette page).
Résumée en une phrase, voici sa réponse : « ce qu’on nomme la cause est ─ et est tenue pour ─ une partie Insuffisante mais Nécessaire d’une condition elle-même NOn-nécessaire mais Suffisante pour le résultat. »
Autrement dit, une cause n'est qu'une partie d'une condition I.N.N.O.S...
/image%2F2503599%2F20210321%2Fob_35419e_mackie-john-leslie.jpg)
CAUSES ET CONDITIONS par J. L. MACKIE (extrait) - TRADUCTIONS LIBRES
John Leslie MACKIE (1917 - 1981) (source : wikipédia) TITRE ORIGINAL : " Causes and Conditions " SOURCE : American Philosophical Quarterly, Vol. 2, No. 4 (Octobre 1965), pp. 245-264. PDF/E-SOURCE :
http://traductionlibre.over-blog.com/2021/03/causes-et-conditions-par-j.l.mackie-extrait.html